Benutzerhandbuch Bosch Einbaubackofen Hbg634Bb1 [1/16 Seiten]

Inhaltsverzeichnis

Alle erweitern

Wichtige Hinweise - Bild 1
- : Träger von elektronischen Implantaten!
- Gerät unter Arbeitsplatte - Bild 2
- Gerät im Hochschrank - Bild 3
- Eckeinbau - Bild 4
Gerät anschließen
- Anschlussleitung mit Schutzkontakt-Stecker
Gerät befestigen - Bild 5
- 1. Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten.
- 2. Gerät festschrauben.
- Ausbau
Important information – Fig. 1
- : Wearers of electronic implants!
- Appliance under worktop – Fig. 2
- Appliance in a tall unit - Fig. 3
- Corner installation – Fig. 4
Connecting the appliance
- Power cable with a plug with earthing contact
Securing the appliance – Fig. 5
- 1. Fully insert the appliance and centre it.
- 2. Screw the appliance into place.
- Removal
Consignes importantes - fig. 1
- : Porteurs d'implants électroniques !
- L'appareil sous le plan de travail - fig. 2
- Appareil dans une armoire - fig. 3
- Encastrement angulaire - fig. 4
Branchement de l’appareil
- Câble de raccordement avec fiche avec terre
Fixer l'appareil - fig. 5
- 1. Pousser l'appareil jusqu'au fond et le centrer.
- 2. Visser l'appareil.
- Dépose
Avvertenze importanti - Figura 1
- : Portatori di impianti elettronici!
- Apparecchio sotto il piano di lavoro - figura 2
- Apparecchio in un mobile alto - Figura 3
- Montaggio angolare - Figura 4
Allacciamento dell'apparecchio
- Cavo di alimentazione con spina con messa a terra
Fissaggio dell'apparecchio - Figura 5
- 1. Inserire l'apparecchio fino in fondo e centrarlo.
- 2. Fissare l'apparecchio con le viti.
- Smontaggio
Belangrijke aanwijzingen - Afb. 1
- : Dragers van elektronische implantaten!
- Apparaat onder werkblad - Afb. 2
- Apparaat in bovenkast - Afbeelding 3
- Hoekinbouw - Afb. 4
Apparaat aansluiten
- Aansluitkabel met geaarde stekker
Apparaat bevestigen - Afb. 5
- 1. Apparaat volledig inschuiven en centrisch uitrichten.
- 2. Apparaat vastschroeven.
- Demontage
Vigtige oplysninger - figur 1
- : Personer med elektroniske implantater!
- Apparat under bordplade - figur 2
- Apparat i højskab - figur 3
- Hjørneindbygning - figur 4
Tilslutning af apparat
- Tilslutningsledning med stik til sikkerhedskontakt
Fastgøre apparat - figur 5
- 1. Skyd apparatet helt ind, og centrer det.
- 2. Skru apparatet fast.
- Afmontering
Viktiga anvisningar - bild 1
- : Om du har elektroniska implantat!
- Enhet under bänkskiva - bild 2
- Enhet i högskåp - bild 3
- Hörnmontering - bild 4
Ansluta enheten
- Kabel med jordad kontakt
Fästa enheten - bild 5
- 1. Skjut in enheten helt och centrera den.
- 2. Skruva fast enheten.
- Demontering
Viktige henvisninger – bilde 1
- : Personer med elektroniske implantater!
- Apparat under arbeidsplaten – figur 2
- Apparat i høyskap - figur 3
- Innbygging i hjørner – figur 4
Elektrisk tilkobling
- Tilkoblingsledning med jordet støpsel
Festing av apparatet – figur 5
- 1. Skyv apparatet helt inn, og midtstill det.
- 2. Skru fast apparatet.
- Utmontering
Tärkeitä ohjeita - kuva 1
- : Elektronisten implanttien käyttäjät!
- Laite työtason alla - kuva 2
- Laite korkeassa kaapissa - kuva 3
- Asennus kulmaan kuva 4
Laitteen liittäminen
- Liitäntäjohto, jossa maadoitettu pistoke
Laitteen kiinnittäminen - kuva 5
- 1. Työnnä laite kunnolla paikalleen ja kohdista keskelle.
- 2. Kiinnitä laite ruuveilla.
- Irrotus
Advertencias importantes: figura 1
- : ¡Personas con implantes electrónicos!
- Aparato debajo de la placa de cocción: figura 2
- Aparato en un armario en alto, figura 3
- Montaje en esquina: figura 4
Conexión del aparato a la red eléctrica
- Cable de conexión con enchufe con toma de tierra
Fijar el aparato: figura 5
- 1. Introducir el aparato por completo y centrarlo.
- 2. Atornillar el aparato.
- Desmontaje
Indicações importantes - figura 1
- : Portadores de implantes eletrónicos!
- Aparelho sob a bancada - figura 2
- Aparelho no armário vertical - figura 3
- Instalação de canto figura 4
Ligar o aparelho
- Cabo de ligação com ficha com contacto de segurança
Fixar o aparelho - figura 5
- 1. Insira totalmente o aparelho e centre-o.
- 2. Aparafusar o aparelho.
- Desmontagem
Σημαντικές υποδείξεις - Εικόνα 1
- : Φορείς ηλεκτρονικών στοιχείων εμφύτευσης!
- Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 2
- Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 3
- Τοποθέτηση σε γωνία Εικ. 4
Σύνδεση της συσκευής
- Καλώδιο σύνδεσης με ρευματολήπτη (φις) σούκο
Στερέωση της συσκευής Εικ. 5
- 1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα και κεντράρετέ την.
- 2. Βιδώστε καλά τη συσκευή.
- Αφαίρεση
Důležité pokyny – obrázek 1
- Spotřebič pod pracovní deskou – obrázek 2
  - Spotřebič ve vysoké skříňce – obrázek 3
  - Vestavba do rohu – obrázek 4
Připojení spotřebiče
- Přívodní kabel se zástrčkou s ochranným kontaktem
Upevnění spotřebiče – obrázek 5
- 1. Spotřebič zcela zasuňte a středově vyrovnejte.
- 2. Spotřebič přišroubujte.
- Demontáž
Ważne wskazówki - rys. 1
- : Użytkownicy implantów elektronicznych!
- Urządzenie pod blatem roboczym - rys. 2
- Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 3
- Montaż narożny - rys. 4
Podłączanie urządzenia
- Przewód przyłączeniowy z wtyczką z uziemieniem
Mocowanie urządzenia - rys. 5
- 1. Urządzenie całkowicie wsunąć, ustawiając pośrodku.
- 2. Przymocować urządzenie śrubami.
- Demontaż
Важные указания ‒ рис. 1
- : Лица, имеющие электронные имплантаты!
- Прибор под столешницей ‒ рис. 2
- Установка прибора в шкаф-колонну – рис. 3
- Монтаж в углу ‒ рис. 4
Подключение прибора к сети
- Сетевой провод со штепсельной вилкой с заземляющим контактом
Закрепление прибора — рис. 5
- 1. Задвиньте прибор до упора и выровняйте по центру.
- 2. Закрепите прибор с помощью винтов.
- Демонтаж
Önemli uyarılar - Resim 1
- : Elektronik implant taşıyanlar!
- Cihaz çalışma tezgahının altına yerleştirilecekse - Resim 2
- Boy dolabındaki cihaz - Resim 3
- Köşe montajı - Resim 4
Cihazın elektrik şebekesine bağlanması
- Topraklı prize sahip bağlantı kablosu
Cihazın sabitlenmesi - resim 5
- 1. Cihazı tamamen içeri itiniz ve ortalayınız.
- 2. Cihazı sıkıca vidalayınız.
- Sökme

handbuchozean.de

Info

Bosch Einbaubackofen CBG675BS1

Bosch Einbaubackofen CBG635BS1

Bosch Einbaubackofen CBG675BS3

Bosch Einbaubackofen HBG655BS1

Bosch Einbaubackofen HBG675BS1

Bosch Einbaubackofen HRG635BS1

Bosch Einbaubackofen HBX33R51

Bosch Einbaubackofen CRG656BS3

Bosch Einbaubackofen HBG34B150

Bosch Einbaubackofen HRG675BS1

Bosch Einbaubackofen HBG632BS1

Bosch Einbaubackofen HBG8755B1

Bosch Einbaubackofen HRG6769S2

Bosch Einbaubackofen HEA23B153

Bosch Einbaubackofen HBG676ES1

handbuchozean.de

Info