5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+
GH WU
%X%RVFKFLKD]ÕQÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]LoLQ
WHEULNOHU
6L]HE\NNH\LIYHUHFHN\NVHNNDOLWHOL
ELUUQVDWÕQDOGÕQÕ]
%XNXOODQÕPNÕODYX]XELUVDoNXUXWPDFLKD
]ÕQÕYHDNVHVXDUODUÕQÕWDULIHWPHNWHGLU
.XPDQGDHOHPDQODUÕYH
DNVHVXDUODU
,VÕGH÷LúWLUPHDQDKWDUÕk
)DQGH÷LúWLUPHDQDKWDUÕl
care WXúX
turbo WXúX
&RROWXúX
3
/('¶OLJ|VWHUJH±ø\RQL]DV\RQLoLQ
VUHNOLNÕUPÕ]ÕUHQNWH\DQDU
dÕNDUÕODELOLUKDYDJLULúÕ]JDUDV
ùHNLOOHQGLUPHEDúOÕ÷
$VPDKDONDVÕ
6DGHFH3+'
.DEORED÷Õ
6DGHFH3+'3+'
'D÷ÕWÕFÕ
6DGHFH3+'
6DoNXUXWPDPDNLQHVLQLQWXWPD\HUL
G|QGUOHELOLU
6DoNXUXWPDPDNLQHVL
NXOODQÕPÕ
gQHPOL
Ɣ)DQYH\DKDYDHPLúERúOX÷XQXDVOD
NDSDWPD\ÕQ
Ɣ+DYDHPLúD÷]ÕQGDW\OHULQYHVDoNÕOODUÕ
QÕQROPDPDVÕQDGLNNDWHGLOPHOLGLU
Ɣ(÷HUVDoNXUXWPDPDNLQHVLDúÕUÕÕVÕQÕUVD
|UQH÷LQKDYDJLULúLNDSDWÕOÕUVDDOHWRWR
PDWLNRODUDNNDSDQÕU%LUNDoGDNLNDVRQUD
\HQLGHQDoÕODFDNWÕU
+DYOX\ODNXUXWXODQVDoD|QNXUXWPDX\JX
ODPDNLoLQVÕFDNOÕND\DUÕ¶YHIDQD\DUÕ¶\L
VHoLQ
,VÕGH÷LúWLUPHDQDKWDUÕ
k
1GúN 2RUWD 3\NVHN
)DQGH÷LúWLUPHDQDKWDUÕl
0NDSDOÕ 1KD¿I 2JoO
hÀH\LFL\LEDúÕQÕ]GDQ\DNODúÕNFP
X]DNOÕNWDWXWXQ
ø\RQL]DV\RQ
%XVDoNXUXWPDPDNLQDVÕELUVUHNOLL\RQL
]DV\RQ|]HOOL÷LQHVDKLSWLUø\RQODUGR÷DGD
EXOXQDQHOHNWULN\NOSDUoDFÕNODUROXSVDo
NXUXWPDPDNLQHVLLoLQGHELUL\RQUHWHFL
WDUDIÕQGDQUHWLOLU
6DoODUEXúHNLOGHGDKD\XPXúDNROXU
YHGDKDL\LWDUDQDELOLU6DoODUÕQVWDWLN
\NOHQPHVL\DQLVDoODUÕQÄXoPDVÕ³D]DOWÕOÕU
DQWLVWDWLNHIHNWL
ø\RQL]DV\RQIRQNVL\RQXKHU]DPDQDNWLIWLU
/('¶OLJ|VWHUJHVUHNOLNÕUPÕ]ÕUHQNWH\DQDU
care WXúX
careG÷PHVLQHEDVWÕ÷ÕQÕ]GDKDYDDNÕúÕ
YHVÕFDNOÕNRWRPDWLNRODUDN|QFHGHQ
D\DUODQPÕúELUVHYL\H\HJHoHFHNWLUcare
D\DUÕVDoODUÕ|]HOOLNOHKD¿IoHNXUXWXU
careG÷PHVLNLOLWOHQHELOLUYHÕúÕNOÕGÕU7XUER
LúOHYLHWNLQOHúWLULOPHGL÷LVUHFHcareD\DUÕ
KHUVDoWLSLQHNRUXPDVD÷ODU