11
NL Gids voor het oplossen van problemen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het toestel start niet
Stekker niet ingestoken Steek de stekker in het stopcon-
tact
Het toestel start niet en de start/
stop knippert
Afneembaar maalsysteem boven
niet juist geplaatst
Plaats het afneembaar maalsys-
teem boven
Houder koffiemolen niet juist
geplaatst
Plaats de koffiehouder met
deksel
Deksel van houder koffiemolen
ontbreekt
Bevestig deksel aan houder
Het toestel start niet opnieuw en
de start/stop-knop vervaagt
Bescherming tegen oververhit-
ting is ingeschakeld, zodat de
koffie niet verbrandt
Wacht tot het vervagen van de
start/stop-knop uitgaat
Thermische bescherming is
ingeschakeld
Controleer of de bescherming te-
gen oververhitting actief is. Indien
niet, wacht u even, dan trekt u de
stekker uit en steek u hem weer in
om opnieuw te starten. Indien het
toestel niet opnieuw start, neemt
u contact op met uw servicecen-
trum
De maalinstelling kan niet worden
aangepast.
De maalinstelling werd aange-
past voordat het toestel werd
ingeschakeld
Pas de maalinstelling enkel aan
wanneer het maalproces al is
gestart (bij stilstand kunnen de
bonen vastlopen)
Toestel klinkt anders dan nor-
maal
Uitgang van koffiemolen geblok-
keerd
Reinig
Bovenste maalsysteem kan niet
juist worden samengesteld
Bonen in houder
Maalsysteem vuil
Verwijder de bonen
Reinig het maalsysteem
L’apparecchio non si riavvia e la
luce del pulsante start/stop si
dissolve
La protezione da surriscalda-
mento è attivata per evitare che il
caffè si bruci
Attendere finché non si arresta
la dissolvenza del pulsante start/
stop
La protezione termica è attivata Controllare che la protezione da
surriscaldamento sia attiva. In
caso contrario attendere qualche
momento, scollegare e ricollegare
per riavviare. Se l'apparecchio
non si riavvia contattare il centro
assistenza
Non è possibile regolare le im-
postazioni di macinatura.
Le impostazioni di macinatura
sono state regolate prima che
l’apparecchio fosse acceso
Regolare le impostazioni di maci-
natura solo quando la macinatura
è stata già avviata (da fermo, i
chicchi potrebbero bloccarsi)
L’apparecchio emette un suono
diverso dal normale
L’uscita del caffè macinato è
bloccata
Pulire
La macina superiore non può es-
sere assemblata correttamente
I chicchi sono nel contenitore
La macina è sporca
Rimuovere i chicchi
Pulire la macina
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本